Het leuke van hostels is dat je andere mensen tegenkomt uit allerlei verschillende landen. Dus als je een Koreaan tegenkomt in een hostel in Japan kan je vragen hoe het nou zit met de “Koreaanse leeftijd”, wat iets anders werk dan in de meeste andere landen. Waar het op neerkomt is dat een pasgeboren kind al 1 jaar is en dat je leeftijd de eerste dag van het nieuwe jaar al omhoog gaat. Het gaat in Korea over aan welk levensjaar je gaat beginnen en niet hoeveel jaar je er al op hebt zitten. Dus je “echte” en Koreaanse leeftijd kunnen 2 jaar verschillen aan het begin van het jaar.
En om het nog iets gecompliceerder te maken begint het nieuwe jaar niet op 1 januari als je voor 2000 geboren bent.
2 reacties op Over Koreaanse leeftijden…